Hola Alex, la opción adecuada es to_ISP2, porque la ruta monitor_ISP2 está diseñada para el script de monitoreo de los servicios de internet, para detectar cuando ya se encuentra activo el servicio.

En la configuración de balanceo PCC con Failover v5.2 puede incluir una configuración PBR para trabajar junto con el Balanceo, en esta configuración se puede indicar qué servicio de internet debería de entrar como respaldo en caso de que se llegue a caer un servicio y en dicho caso el gateway de la ruta to_ISP2 cambiaría de dirección IP en función de la configuración del orden de respaldos indicada en un inicio.

Si por ejemplo en un inicio se indicó que se deseaba habilitar el PBR y en la interfaz de creación de la configuración de balanceo con PBR se indica que cuando el servicio del ISP2 llegue a caer debe de entrar como respaldo el servicio del ISP1, entonces cuando esto ocurra, todo el tráfico que esté saliendo por to_ISP2 automáticamente se empezaría a encaminar al gateway de to_ISP1 y todos los equipos seguirían con servicio de internet.

Si por ejemplo, ocurre lo anteriormente mencionado y si se usa la ruta monitor_ISP2, esa nunca cambia de gateway, por lo tanto, los equipos que salen a internet por dicha ruta, cuando llegue a caer se quedarían sin internet.

En resumen, para rutear el tráfico hay que usar las rutas inician con to_ISP... 

Si tienes alguna pregunta adicional no dudes en escribirnos. Saludos.